{"id":162,"date":"2017-03-10T04:29:35","date_gmt":"2017-03-10T04:29:35","guid":{"rendered":"http:\/\/124.158.14.51\/w\/?page_id=162"},"modified":"2025-04-10T14:10:15","modified_gmt":"2025-04-10T07:10:15","slug":"chinh-sach-bao-hanh-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1870,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"vi","enabled_languages":["vi","en"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":{"seo_link":"chinh-sach-bao-hanh","chinh_sach_bao_hanh":[{"session_name_vi":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid header-icon\" src=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/icon-trongphamvi.png\" alt=\"Ph\u1ea1m Vi b\u1ea3o h\u00e0nh\" \/><\/p>\n<h2 class=\"block-title\">Ph\u1ea1m vi b\u1ea3o h\u00e0nh xe HINO<\/h2>\n","session_name_en":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid header-icon\" src=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/icon-trongphamvi.png\" alt=\"Ph\u1ea1m Vi b\u1ea3o h\u00e0nh\" \/><\/p>\n<h2 class=\"block-title\">HINO VEHICLE WARRANTY COVERAGE<\/h2>\n","session_content_vi":"<div>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>1. Kh\u00e1i ni\u1ec7m<\/strong><\/h3>\n<p><strong>B\u1ea3o h\u00e0nh cho xe m\u1edbi:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW58624626 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">S\u1ef1<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">\u0111\u1ea3m<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">c\u1ee7a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\"> C\u00f4ng Ty Li\u00ean Doanh TNHH Hino Motors Vi\u1ec7t Nam (HMV) <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">v\u1ec1<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">ch\u1ea5t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">l\u01b0\u1ee3ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">c\u1ee7a<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">c\u00e1c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">xe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\"> do HMV <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">s\u1ea3n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">xu\u1ea5t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">l\u1eafp<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">r\u00e1p<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">ho\u1eb7c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">nh\u1eadp<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">kh\u1ea9u<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">v\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">b\u00e1n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">ra<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">tr\u00ean<\/span> th\u1ecb <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">tr\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">n\u1ed9i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">\u0111\u1ecba<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">trong<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">m\u1ed9t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">kho\u1ea3ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">th\u1eddi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">gian<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">v\u1eadn<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">quy<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">\u0111\u1ecbnh<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">\u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">g\u1ecdi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">l\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">th\u1eddi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">h\u1ea1n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">h\u00e0nh<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58624626 BCX0\">)<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">HMV <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">s\u1ebd<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ho\u00e0n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">tr\u1ea3<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\"> chi <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ph\u00ed<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">t\u00f9ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">thay<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">th\u1ebf<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">v\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">nh\u00e2n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">c\u00f4ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">cho<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">c\u00e1c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">t\u00f9ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">tr\u00ean<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">c\u00e1c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">xe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\"> HINO do <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">l\u1ed7i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">t\u00f9ng<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">l\u1ed7i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">thu\u1ed9c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">v\u1ec1<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ch\u1ea5t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">l\u01b0\u1ee3ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">s\u1ea3n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">ph\u1ea9m<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">trong<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">qu\u00e1<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">tr\u00ecnh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">s\u1ea3n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">xu\u1ea5t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">v\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">l\u1eafp<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW133142765 BCX0\">r\u00e1p<\/span>.<\/p>\n<p><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW15502187 BCX0\">B\u1ea3o <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15502187 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW15502187 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW15502187 BCX0\">t\u00f9ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW15502187 BCX0\">thay<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW15502187 BCX0\">th\u1ebf<\/span>:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">S\u1ef1<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0111\u1ea3m<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">c\u1ee7a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\"> HMV <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">v\u1ec1<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">ch\u1ea5t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">l\u01b0\u1ee3ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">c\u1ee7a<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">t\u00f9ng<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\"> do HMV <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">ph\u00e2n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">ph\u1ed1i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">tr\u00ean<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">th\u1ecb<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">tr\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">n\u1ed9i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0111\u1ecba<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">v\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">l\u1eafp<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0111\u1eb7t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">t\u1ea1i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0110\u1ea1i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">l\u00fd<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u1ee7y<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">quy\u1ec1n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">c\u1ee7a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\"> Hino <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">trong<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">m\u1ed9t<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">kho\u1ea3ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">th\u1eddi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">gian<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">v\u1eadn<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">quy<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0111\u1ecbnh<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">\u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">g\u1ecdi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">l\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">th\u1eddi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">h\u1ea1n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">t\u00f9ng<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189329078 BCX0\">)<\/span>.<\/p>\n<p>HMV s\u1ebd ho\u00e0n tr\u1ea3 chi ph\u00ed ph\u1ee5 t\u00f9ng thay th\u1ebf v\u00e0 nh\u00e2n c\u00f4ng cho c\u00e1c ph\u1ee5 t\u00f9ng do l\u1ed7i thu\u1ed9c v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>2. Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh<\/strong><\/h3>\n<p><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW89096137 BCX0\">\u0110\u1ed1i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW89096137 BCX0\">v\u1edbi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW89096137 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW89096137 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW89096137 BCX0\">xe<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW89096137 BCX0\">m\u1edbi<\/span>:<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi xe Hino\u202fdo HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t, l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model (t\u00f9y theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc) t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean xe \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n giao cho ng\u01b0\u1eddi mua ho\u1eb7c ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean \u0111\u0103ng k\u00fd xe (t\u00f9y thu\u1ed9c ng\u00e0y n\u00e0o s\u1edbm h\u01a1n).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table style=\"margin-bottom: 16px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>D\u00f2ng xe<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>S\u1ed1 n\u0103m<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>S\u1ed1 km<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Series 300\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7 n\u0103m<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>350.000 km<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Series 500<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7 n\u0103m<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>500.000 km<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Series 700<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7 n\u0103m<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>700.000 km<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<style>\ntd {\n    border: 1px solid;\n    padding: 8px;\n}\n<\/style>\n<p><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">\u0110\u1ed1i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">v\u1edbi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">t\u00f9ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">thay<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW252802113 BCX0\">th\u1ebf:<\/span><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW161983356 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">C\u00e1c <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ph\u1ee5<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">t\u00f9ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">thay<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">th\u1ebf<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">tr\u00ean<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">xe<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">\u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ph\u00e2n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ph\u1ed1i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">b\u1edfi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\"> HMV <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">c\u00f3<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">th\u1eddi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">h\u1ea1n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">l\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\"> 6 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">th\u00e1ng<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ho\u1eb7c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\"> 10,000 km (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">t\u00f9y<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">\u0111i\u1ec1u<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ki\u1ec7n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">n\u00e0o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">\u0111\u1ebfn<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">tr\u01b0\u1edbc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">) <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">k\u1ec3<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">t\u1eeb<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ng\u00e0y<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ho\u00e0n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">th\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">s\u1eeda<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">ch\u1eefa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW161983356 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>3. <span class=\"NormalTextRun SCXW162186660 BCX0\">Th\u1eddi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW162186660 BCX0\">h\u1ea1n<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW162186660 BCX0\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW162186660 BCX0\">h\u00e0nh<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW162186660 BCX0\">ri\u00eang<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ph\u1ee5 t\u00f9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh ri\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1c linh ki\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t (linh ki\u1ec7n OEM)<span data-contrast=\"auto\"> s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u00e0nh b\u1edfi nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c linh ki\u1ec7n \u0111\u00f3. Danh s\u00e1ch c\u00e1c linh ki\u1ec7n OEM nh\u01b0 sau:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">L\u1ed1p\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li type=\"i\"><span data-contrast=\"none\">L\u1ed1p s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1edfi Yokohama Vi\u1ec7t Nam: 5 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u1ed1p v\u00e0 trong ph\u1ea1m vi tr\u01b0\u1edbc 30% \u0111\u1ed9 m\u00f2n gai (\u0111\u1ed9 s\u00e2u gai c\u00f2n l\u1ea1i \u2265 70%).<\/span><\/li>\n<li type=\"i\"><span data-contrast=\"none\">L\u1ed1p s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1edfi Bridgestone Vi\u1ec7t Nam: 7 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u1ed1p.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Nh\u00edp<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: Nh\u00edp c\u1ee7a xe c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh l\u00e0 24 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y l\u1eafp tr\u00ean xe ho\u1eb7c trong v\u00f2ng 100.000 km \u0111\u1ea7u ti\u00ean, t\u00f9y theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">C\u00e1c ph\u1ee5 t\u00f9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh ri\u00eang theo ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a HINO<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">K\u00ednh ch\u1eafn gi\u00f3:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> K\u00ednh ch\u1eafn gi\u00f3 c\u1ee7a xe c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh l\u00e0 30 <\/span><span data-contrast=\"none\">ng\u00e0y ho\u1eb7c 300 Km v\u1eadn h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh, t\u00f9y theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:120,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u0110\u00e0i radio:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u0110\u00e0i radio c\u1ee7a xe c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh l\u00e0 180 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u1eaec quy<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u1eaec quy GS c\u1ee7a xe c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh l\u00e0 06 th\u00e1ng ho\u1eb7c 50.000 km k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh, t\u00f9y theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u1eaec quy tr\u00ean xe 700 series c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh l\u00e0 03 th\u00e1ng ho\u1eb7c 10.000 km k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh, t\u00f9y theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>H\u1ec7 th\u1ed1ng iHINO-CONNECT<\/strong>:\u00a0Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u00e0nh trong v\u00f2ng 12 th\u00e1ng t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y k\u00edch ho\u1ea1t h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">H\u1ec7 th\u1ed1ng DPR\/SCR<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh nh\u01b0 b\u1ea3ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi (t\u00f9y \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"1184\" aria-rowcount=\"4\">\n<tbody>\n<tr aria-rowindex=\"1\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00f2ng xe<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">S\u1ed1 n\u0103m<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">S\u1ed1 km<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"2\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Series 300<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3 n\u0103m<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">260.000 km<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"3\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Series 500<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3 n\u0103m<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">340.000 km<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"4\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Series 700\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3 n\u0103m<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">300.000 km<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>4. Ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong><\/h3>\n<p>&#8211; Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea3o h\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o h\u00e0nh, bao g\u1ed3m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ea1i c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u1eefng h\u01b0 h\u1ecfng g\u00e2y ra b\u1edfi khi\u1ebfm khuy\u1ebft c\u1ee7a v\u1eadt li\u1ec7u, ph\u1ee5 t\u00f9ng ho\u1eb7c l\u1ed7i do qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eafp r\u00e1p trong khi xe \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>-\u202f MI\u1ec4N PH\u00cd: C\u00e1c xe n\u1eb1m trong di\u1ec7n b\u1ea3o h\u00e0nh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh mi\u1ec5n ph\u00ed bao g\u1ed3m ph\u1ee5 t\u00f9ng v\u00e0 c\u00f4ng lao \u0111\u1ed9ng<\/p>\n<\/div>\n","session_content_en":"<div>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>1. Definition<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Warranty for new vehicle:<\/strong><\/p>\n<p>Hino Motors Vietnam Ltd. (HMV) assures the quality of vehicles manufactured or imported and sold in Vietnam within a specified operating period (referred to as \u201cThe warranty period\u201d).<\/p>\n<p>HMV will reimburse the costs of replacement parts and labor for HINO vehicles due to parts defects or quality issues during production and assembly.<\/p>\n<p><strong>Spare Parts warranty:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW256130076 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256130076 BCX0\">Warranty for spare parts is HMV\u2019s guarantee for the quality of Hino\u2019s spare parts, which are sold by HMV in domestic market and installed at Authorized Hino Dealer for a specified operating period<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256130076 BCX0\"> (as known as <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256130076 BCX0\">\u201cT<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256130076 BCX0\">he parts warranty period<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256130076 BCX0\">\u201d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256130076 BCX0\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW256130076 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>HMV will reimburse the costs of replacement parts and labor for parts that have quality defects.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>2. Warranty period<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Warranty period for new vehicle: <\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW152089818 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW152089818 BCX0\">Warranty<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152089818 BCX0\"> period for Hino\u2019s vehicles which are produced and assembled or are imported by HMV is 7 years with limited km for each series (whichever comes first). The warranty period begins from the date of warranty registration.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW152089818 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Truck Series<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Years<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Mileage<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Series 300<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7 Years<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>350,000 km<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Series 500<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7 Years<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>500,000 km<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Series 700<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7 Years<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>700,000 km<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<style>\ntd {\n    border: 1px solid;\n    padding: 8px;\n}\n<\/style>\n<p><strong><br \/>\nWarranty period for spare parts<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW79757192 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79757192 BCX0\">The warranty period of spare parts is<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79757192 BCX0\"> 6 months or 10,000km (whichever comes first) by the date of completed repair.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW79757192 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>3. <span class=\"TextRun SCXW225619377 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225619377 BCX0\">S<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225619377 BCX0\">pecial warranty p<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225619377 BCX0\">eriod<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Some parts have the special warranty period is divided into:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Components or parts that are not manufactured by HMV (OEM Components) <\/span><span data-contrast=\"auto\">will be covered separately by the original manufacturer of those components. The list of OEM Components as below:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Tires<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li type=\"i\"><span data-contrast=\"auto\">Tires manufactured by Yokohama Vietnam: 5 years from the date of manufacture and within 30% of tread wear (remaining tread <\/span><span data-contrast=\"none\">depth \u2265 70%).<\/span><\/li>\n<li type=\"i\"><span data-contrast=\"auto\">Tires manufactured by Bridgestone Vietnam: 7 years from the date of manufacture.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Springs<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: The vehicle\u2019s springs have a warranty period of 24 months from the date of installation on the vehicle or 100,000 km, whichever comes first.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Some parts have the special warranty period follow Hino warranty policy:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Windshield<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:The vehicle&#8217;s windshield has a warranty period of 30 days or 300 km of operation from the date of warranty registration, whichever comes first.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Radio<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:The vehicle&#8217;s radio has a warranty period of 180 days from the date of warranty registration.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Battery:\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Times New Roman\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">GS Battery has a warranty period of 06 months or 50,000 km days from the date of warranty registration, whichever comes first.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Times New Roman\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">700 series\u2019s Battery has has a warranty period of 03 months or 10,000 km days from the date of warranty registration, whichever comes first.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>iHINO-CONNECT System<\/strong>: The device is warranted for 12 months from the date of system activation.<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">DPR\/SCR System<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> has a warranty period as the table below (whichever comes first):<\/span><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"1184\" aria-rowcount=\"4\">\n<tbody>\n<tr aria-rowindex=\"1\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Truck Series<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Years<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Mileage<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"2\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Series 300<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3 years<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">260,000 km<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"3\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Series 500<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3 years<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">340,000 km<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"4\">\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Series 700<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">3 years<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td data-celllook=\"69905\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">300,000 km<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"row-title\"><strong>4. Scope of application<\/strong><\/h3>\n<p>\u2013 This warranty is valid during the warranty period and includes performing adjustments for any abnormal operating functions and repairing damages caused by defects in materials, parts, or assembly errors while the vehicle is operated under normal conditions.<\/p>\n<p>\u2013 <span class=\"TextRun SCXW240098572 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW240098572 BCX0\">FREE :<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW240098572 BCX0\">Vehicles under warranty will be repaired and adjusted free of charge, including parts and labor.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW240098572 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[4590],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n"},{"session_name_vi":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid header-icon\" src=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/icon-ngoaiphamvi.png\" alt=\"Ngo\u00e0i ph\u1ea1m Vi b\u1ea3nh h\u00e0nh\" \/><\/p>\n<h2 class=\"block-title\">\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi b\u1ea3o h\u00e0nh<\/h2>\n","session_name_en":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid header-icon\" src=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/icon-ngoaiphamvi.png\" alt=\"Ngo\u00e0i ph\u1ea1m Vi b\u1ea3nh h\u00e0nh\" \/><\/p>\n<h2 class=\"block-title\">NOT COVERED BY WARRANTY<\/h2>\n","session_content_vi":"<h3><strong>1. H\u01b0 h\u1ecfng x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>C\u00e1c h\u01b0 h\u1ecfng x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 vi\u1ec7c l\u01b0u kho kh\u00f4ng \u0111\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea3o h\u00e0nh n\u00e0y.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong> 2. S\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 t\u00f9ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do HMV cung c\u1ea5p<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>&#8211; Nh\u1eefng s\u1eeda ch\u1eefa thay th\u1ebf khi s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 t\u00f9ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do HMV cung c\u1ea5p s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c HMV b\u1ea3o h\u00e0nh.<\/p>\n<p>&#8211; M\u1ecdi h\u01b0 h\u1ecfng ph\u00e1t sinh do vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 t\u00f9ng kh\u00f4ng ch\u00ednh h\u00e3ng Hino s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea3o h\u00e0nh n\u00e0y.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>3. C\u00e1c chi ti\u1ebft hao m\u00f2n thay th\u1ebf th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>\u2013 L\u00e1 c\u00f4n, m\u00e1 phanh, ch\u1ed5i than, cao su g\u1ea1t m\u01b0a.<\/p>\n<p>\u2013 L\u1ecdc (nhi\u00ean li\u1ec7u, d\u1ea7u \u0111\u1ed9ng c\u01a1, l\u1ecdc d\u1ea7u c\u1ea7u, l\u1ecdc d\u1ea7u tr\u1ee3 l\u1ef1c l\u00e1i, l\u1ecdc gi\u00f3\u2026.)<\/p>\n<p>\u2013 Kim phun, b\u1ed9 t\u00e1ch n\u01b0\u1edbc, b\u00f3ng \u0111\u00e8n, c\u1ea7u ch\u00ec, r\u01a1 le, d\u00e2y \u0111ai, dung d\u1ecbch axit ch\u00e2m b\u00ecnh \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<p>\u2013 Thay ho\u1eb7c b\u1ed5 sung d\u1ea7u \u0111\u1ed9ng c\u01a1, d\u1ea7u h\u1ed9p s\u1ed1, d\u1ea7u c\u1ea7u, d\u1ea7u phanh, d\u1ea7u tr\u1ee3 l\u1ef1c l\u00e1i, m\u1ee1, n\u01b0\u1edbc l\u00e0m m\u00e1t v\u00e0 gas \u0111i\u1ec1u h\u00f2a.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>4. C\u00e1c h\u01b0 h\u1ecfng do th\u00f3i quen s\u1eed d\u1ee5ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>\u2013 B\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang c\u00e1ch, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u1ea1ng m\u1ee5c, kh\u00f4ng theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong s\u1ed5 tay h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u00e1i xe<\/p>\n<p>\u2013 S\u1eed d\u1ee5ng sai c\u00e1ch, xe qu\u00e1 t\u1ea3i, qu\u00e1 t\u1ed1c, tai n\u1ea1n, m\u1ea5t tr\u1ed9m, \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eadp n\u01b0\u1edbc, ch\u00e1y n\u1ed5.<\/p>\n<p>\u2013 S\u1eed d\u1ee5ng nhi\u00ean li\u1ec7u, dung d\u1ecbch ho\u1eb7c ch\u1ea5t b\u00f4i tr\u01a1n kh\u00f4ng \u0111\u00fang.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c l\u1ed7i do thay \u0111\u1ed5i k\u1ebft c\u1ea5u: Bao g\u1ed3m c\u00e1c l\u1ed7i nh\u01b0 th\u00e1o l\u1eafp, thay \u0111\u1ed5i k\u1ebft c\u1ea5u.<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c h\u01b0 h\u1ecfng, ch\u00e1y do t\u1ef1 \u00fd l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n nh\u01b0 \u0111\u00e8n, c\u00f2i, \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, \u0111\u1ecbnh v\u1ecb, \u2026 l\u00e0m cho h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a xe b\u1ecb qu\u00e1 t\u1ea3i.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>5. H\u01b0 h\u1ecfng do \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>H\u01b0 h\u1ecfng do \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u00e1c ch\u1ea5t b\u1ea9n trong kh\u00f4ng kh\u00ed (h\u00f3a ch\u1ea5t, c\u00e1c ch\u1ea5t nh\u1ef1a\u2026) c\u00e1c ch\u1ea5t mu\u1ed1i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng, b\u00e3o t\u1ed1, s\u00e9t, thi\u00ean tai hay b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ngo\u00e0i t\u1ea7m ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a Hino.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>6. Th\u00f9ng xe v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb chuy\u00ean d\u00f9ng <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>Th\u00f9ng xe v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb chuy\u00ean d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u1ea1o b\u1edfi Hino kh\u00f4ng thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea3o h\u00e0nh n\u00e0y, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u00e0nh ri\u00eang bi\u1ec7t b\u1edfi nh\u00e0 ch\u1ebf t\u1ea1o ch\u00fang.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>7. C\u00e1c l\u1ed7i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u00e9m m\u00e0 do c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>C\u00e1c l\u1ed7i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u00e9m m\u00e0 do c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 c\u00e1c ti\u1ebfng \u1ed3n nh\u1eb9, rung \u0111\u1ed9ng nh\u1eb9, m\u00f9i l\u1ea1, ngo\u1ea1i th\u1ea5t v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>8. Chi ph\u00ed kh\u00e1c<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"none\">B\u1ea3o h\u00e0nh s\u1ebd kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng v\u1edbi nh\u1eefng chi ph\u00ed v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i ph\u00e1t sinh khi \u0111\u01b0a xe v\u00e0o b\u1ea3o h\u00e0nh nh\u01b0: chi ph\u00ed \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, chi ph\u00ed \u0103n \u1edf, chi ph\u00ed thu\u00ea xe, chi ph\u00ed v\u1ec1 \u0111i l\u1ea1i v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i v\u1ec1 th\u1eddi gian, v\u1ec1 kinh doanh do th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a xe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;469777462&quot;:[1253],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi chi ph\u00ed k\u00e9o xe, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thanh to\u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<br \/>\n&#8211; H\u01b0 h\u1ecfng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do l\u1ed7i s\u1ea3n ph\u1ea9m: trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Hino s\u1ebd t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ea3o h\u00e0nh v\u00e0 chi ph\u00ed k\u00e9o xe s\u1ebd do kh\u00e1ch h\u00e0ng chi tr\u1ea3 100%.<br \/>\n&#8211; H\u01b0 h\u1ecfng do l\u1ed7i s\u1ea3n ph\u1ea9m: \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Hino s\u1ebd ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3o h\u00e0nh v\u00e0 chi tr\u1ea3 chi ph\u00ed k\u00e9o xe theo t\u1ec9 l\u1ec7:<br \/>\n+ \u0110\u1ebfn \u0110\u1ea1i l\u00fd \u1ee7y quy\u1ec1n g\u1ea7n nh\u1ea5t do Hino ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh: Hino s\u1ebd chi tr\u1ea3 100% chi ph\u00ed k\u00e9o xe<br \/>\n+ \u0110\u1ebfn \u0110\u1ea1i l\u00fd \u1ee7y quy\u1ec1n do kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh: Hino s\u1ebd chi tr\u1ea3 chi ph\u00ed k\u00e9o xe \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i l\u00fd g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh, ph\u1ea7n chi ph\u00ed ch\u00eanh l\u1ec7ch kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m.<\/p>\n<\/div>\n","session_content_en":"<h3><strong>1. Damage that occurs during transportation <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>Damages that occur during transportation and improper storage will not be covered by this warranty.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>2. Use of spare parts not supplied by HMV <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>&#8211; Repairs or replacements using parts not supplied by HMV will not be covered by HMV\u2019s warranty.<\/p>\n<p>&#8211; Any damages arising from the use of non-genuine Hino parts will not be eligible for this warranty.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>3. Normal replacement wear parts:<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>&#8211; Clutch plates, brake pads, carbon brushes, windshield wiper rubbers.<\/p>\n<p>&#8211; Filters (fuel, engine oil, bridge oil filter, power steering oil, air filters, etc.).<\/p>\n<p>&#8211; Fuel injectors, water separators, light bulbs, fuses, relays, belts, battery acid.<\/p>\n<p>&#8211; Replacement or topping up of engine oil, transmission oil, differential oil, brake fluid, power steering fluid, grease, coolant, and air conditioning gas.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>4. Damage due to usual habit of owner<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>&#8211; Maintenance is not performed properly according to the instructions in the owner\u2019s manual<\/p>\n<p>&#8211; Incorrect usage, overloading, over speeding, accidents, theft, driving through flooded areas, fire, and explosions.<\/p>\n<p>&#8211; Incorrect usage of fuel, fluids, or lubricants.<\/p>\n<p>&#8211; Structural modification errors: This includes issues such as disassembly, reassembly, or structural changes.<\/p>\n<p>&#8211; Damages or fires caused by unauthorized installation of electrical devices such as lights, horns, air conditioners, GPS, etc., leading to electrical system overload in the vehicle.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>5. Damage due to environmental conditions <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>This warranty does not cover damage due to environment conditions such as but not limited to air borne dirt (chemicals, reins, etc.), road salts, storm, lighting, natural disasters, or any events beyond the control of HINO.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>6. Truck bed and specialized equipment <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>The truck bed and specialized equipment not manufactured by Hino are not covered under this warranty. They are separately warranted by their respective manufacturers.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>7. Errors not due to poor quality but user perception <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p>Errors that are not due to poor quality but rather user perception include minor noises, slight vibrations, unusual smells, exterior appearance, and operational sensations.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>8. Other expenses <\/strong><\/h3>\n<div>\n<p><span class=\"TextRun SCXW107405952 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW107405952 BCX0\">The warranty does not cover costs and damages incurred when submitting the vehicle for warranty service, such as phone expenses, accommodation costs, rental vehicle costs, travel expenses, and losses related to downtime and business due to the vehicle&#8217;s inoperability<\/span><\/span>.<\/p>\n<p>&#8211; Damage Not Attributable to Product Defect: In such instances, Hino reserves the right to decline warranty coverage, and the customer shall be responsible for 100% of the towing expenses.<\/p>\n<p>&#8211; Damage Attributable to Product Defect: For cases where the damage is determined to be due to a product defect, Hino will honor the warranty and cover towing expenses according to the following terms:<\/p>\n<p>+ To the Nearest Authorized Hino Dealer as Designated by Hino: Hino will cover 100% of the towing costs.<\/p>\n<p>+ To an Authorized Dealer Designated by the Customer: Hino will cover the towing costs to the nearest authorized dealer as designated by Hino. Any additional costs incurred for towing to the customer&#8217;s preferred dealer will be the responsibility of the customer.<\/p>\n<\/div>\n"},{"session_name_vi":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid header-icon\" src=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/icon-trachnhiem.png\" alt=\"Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u1ee7 xe\" \/><\/p>\n<h2 class=\"block-title\">Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u1ee7 xe<\/h2>\n","session_name_en":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid header-icon\" src=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/icon-trachnhiem.png\" alt=\"Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u1ee7 xe\" \/><\/p>\n<h2 class=\"block-title\">OWNER&#8217;S RESPONSIBILITY<\/h2>\n","session_content_vi":"<p>Tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang c\u00e1c ch\u1ec9 d\u1eabn trong S\u1ed5 Tay H\u01b0\u1edbng D\u1eabn L\u00e1i Xe \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1eadn h\u00e0nh an to\u00e0n.<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 xe c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi HMV \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong S\u1ed5 B\u1ea3o H\u00e0nh trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn xe. Vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh \u0111\u00fang h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i b\u1ea3o h\u00e0nh c\u1ee7a ch\u1ee7 xe theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh trong S\u1ed5 n\u00e0y.<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 xe c\u1ea7n cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin y\u00eau c\u1ea7u tr\u00ean Phi\u1ebfu \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3o h\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin n\u1ebfu c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o li\u00ean quan trong su\u1ed1t th\u1eddi gian b\u1ea3o h\u00e0nh.<\/p>\n<p>\u0110\u01b0a xe \u0111i b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ecbnh k\u00ec t\u1ea1i \u0110\u1ea1i L\u00fd \u1ee6y Quy\u1ec1n theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh trong S\u1ed5 B\u1ea3o H\u00e0nh v\u00e0 S\u1ed5 Tay H\u01b0\u1edbng D\u1eabn L\u00e1i Xe.<\/p>\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 t\u00f9ng ch\u00ednh h\u00e3ng ho\u1eb7c ph\u1ee5 t\u00f9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c HMV ch\u1ee9ng nh\u1eadn (SCP) do \u0110\u1ea1i L\u00fd \u1ee6y Quy\u1ec1n ph\u00e2n ph\u1ed1i.<\/p>\n<p>Xu\u1ea5t tr\u00ecnh S\u1ed5 B\u1ea3o H\u00e0nh khi b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 b\u1ea3o h\u00e0nh xe.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c xe th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u1eafc nghi\u1ec7t ho\u1eb7c xe chuy\u00ean d\u00f9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ch\u1ee7 xe c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ecbch b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p, s\u1edbm h\u01a1n l\u1ecbch b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/p>\n<p>N\u1ebfu xe ph\u00e1t sinh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u01b0 h\u1ecfng do ch\u1ee7 xe kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng trong S\u1ed5 n\u00e0y ho\u1eb7c S\u1ed5 Tay H\u01b0\u1edbng D\u1eabn L\u00e1i Xe, vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m Vi B\u1ea3o H\u00e0nh.<\/p>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u1ea3y ra h\u01b0 h\u1ecfng, ch\u1ee7 xe ph\u1ea3i \u0111\u01b0a xe \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i L\u00fd \u1ee6y Quy\u1ec1n g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra, s\u1eeda ch\u1eefa.<\/p>\n","session_content_en":"<p>Comply with the instructions in the Owner&#8217;s Manual to ensure safe operation and perform maintenance as required as described.<\/p>\n<p>The vehicle owner is responsible for cooperating with HMV to complete the vehicle\u2019s warranty registration as instructed in the Warranty Booklet within 15 days from the date of vehicle receipt. Failure to complete warranty registration on time may affect the vehicle owner&#8217;s warranty benefits under the terms stipulated in this Booklet.<\/p>\n<p>The vehicle owner must provide accurate and complete information as required in the Warranty Registration Card and is responsible for updating the information if any changes occur during the warranty period.<\/p>\n<p>Take the vehicle for regular maintenance at Authorized Dealers in accordance with the regulations in this Booklet and the Owner&#8217;s Manual.<\/p>\n<p>Use genuine components or HMV certified components (SCP) distributed by the Authorized Dealer.<\/p>\n<p>Present the Warranty Booklet during vehicle maintenance and warranty service.<\/p>\n<p>For vehicles that regularly operate in harsh conditions or for special-purpose vehicles, the owner should adjust the maintenance schedule accordingly, sooner than the standard maintenance schedule.<\/p>\n<p>If the vehicle incurs damage due to the owner&#8217;s failure to comply with the mandatory maintenance regulations in this Booklet or the Owner&#8217;s Manual, this may affect the Warranty Scope.<\/p>\n<p>In case of damage, the owner must bring the vehicle to the nearest Authorized Dealer for inspection and repair.<\/p>\n"}],"title_en":"Warranty Policy | HINO MOTORS VIETNAM ","title_vi":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh Hino | HINO MOTORS VI\u1ec6T NAM","introduction_en":"Warranty policy for Hino vehicles manufactured, assembled, or imported by HMV is 7 years with mileage limitations varying by model. Hotline: 18009280","introduction_vi":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t, th\u1eddi gian l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 7 n\u0103m v\u1edbi gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km kh\u00e1c nhau, ph\u00f9 h\u1ee3p t\u00f9y theo t\u1eebng m\u1eabu xe. Hotline: 18009280","image_header":false},"image_medium":"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default-300x200.png","image_large":"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default.png","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh | HINO MOTORS VIETNAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model. Hotline: 18009280\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh | HINO MOTORS VIETNAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model. Hotline: 18009280\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T07:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/\",\"name\":\"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh | HINO MOTORS VIETNAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/default.png\",\"datePublished\":\"2017-03-10T04:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T07:10:15+00:00\",\"description\":\"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model. Hotline: 18009280\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/default.png\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/index.php\\\/chinh-sach-bao-hanh-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/\",\"name\":\"Hino\",\"description\":\"HINO IN VIETNAM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hino.vn\\\/w\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh | HINO MOTORS VIETNAM","description":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model. Hotline: 18009280","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh | HINO MOTORS VIETNAM","og_description":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model. Hotline: 18009280","og_url":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/","og_site_name":"Hino","article_modified_time":"2025-04-10T07:10:15+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/","url":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/","name":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh | HINO MOTORS VIETNAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default.png","datePublished":"2017-03-10T04:29:35+00:00","dateModified":"2025-04-10T07:10:15+00:00","description":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh cho xe Hino do HMV s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u1eafp r\u00e1p ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 07 n\u0103m v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 km theo t\u1eebng model. Hotline: 18009280","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default.png","contentUrl":"https:\/\/hino.vn\/w\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/default.png","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/chinh-sach-bao-hanh-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hino.vn\/w\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o h\u00e0nh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hino.vn\/w\/#website","url":"https:\/\/hino.vn\/w\/","name":"Hino","description":"HINO IN VIETNAM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hino.vn\/w\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13590,"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/13590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hino.vn\/w\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}